Concepto: Acta viene del latín acta, o facta que significa los hechos, es un testimonio fehaciente que dos contrayentes de manera consensuada, hacen frente a un registrador, secretario, testigos, a los fines de constar la decisión de unir sus vidas mediante el matrimonio. Es el registro civil, la instancia encargada de inscribir, archivar y certificar los hechos inherentes actos jurídicos como lo es el matrimonio. Por lo que podemos indicar que un acta de matrimonio es un documento oficial y público que certifica la celebración del matrimonio civil entre dos personas, el cual tiene validez legal.
Importancia: Si usted se casa en Venezuela y su conyugue tiene la Ciudadanía Italiana, y desea solicitar dicha ciudadanía, deberá empezar por certificar, legalizar, apostillar y traducir al italiano con un intérprete público. Luego, deberá solicitar una cita por la oficina de servicios demográficos del Consulado Italiano más cercano a su domicilio para que éste envíe su acta de matrimonio apostillada y traducida al Comune al cual está adscrito su conyugue italiano. Ejecutado ese importante paso, deberá estar pendiente de solicitar el Estratto per Riassunto dal registro degli atti di matrimonio integrale (acta de matrimonio italiana integral).
¿Cuáles son los elementos contiene un Acta de Matrimonio Italiana Integral?
La oficina de estado civil del Comune emite un documento oficial público certificado con los siguientes elementos:
– En la primera hoja encabeza la identificación institucional de la Comune y su logo: Datos de inserción del acta de matrimonio: Año, número de acta, parte, sección, en el libro de matrimonios que lleva dicha Comune.– Nombres y apellidos completos de los contrayentes con sus datos de nacimiento: Fecha y lugar de nacimiento.– Anotaciones – En la segunda hoja, una certificación que suscribe la máxima autoridad de la oficina de Estado Civil de la Comune con los datos emanados del acta de matrimonio y la instancia consular que transmitió dicha acta con sus detalles tales como: día de envío de la solicitud, fecha y lugar del matrimonio, nombre y apellidos de los cónyuges, fechas y lugares de nacimiento, y asiento registral en los libros de la Comune.
¿Usted tiene dudas acerca del Acta de matrimonio italiana integral? ¿Usted es solicitante de ciudadanía italiana por matrimonio? En Gestiones_veit, tendrá la asesoría acertada que usted merece.
[email protected] @Gestiones_veit
