I tennisti Fabrizio Cozzolino Colina, Juan Luis Listo Garcia, Sofia Márquez Ragazzi e Valeria Rivero Bortone hanno dominato il Torneo
Categoria: Collettività
Collettivitá: quattro tennisti italo-venezuelani in campo nel “Torneo CONI Edizione 2023”
Fabrizio Cozzolino Colina, Juan Luis Listo Garcia, Sofia Márquez Ragazzi e Valeria Rivero Bortone saranno in gara nel “Torneo CONI” edizione 2023
L’Ambasciatore Buccino incontra il Sindaco di Madrid Almeida
Nel corso della riunione sono stati analizzati i diversi settori in cui cooperano la nostra rappresentanza diplomatica e la Città di Madrid.
Los Comites y el CGIE trabajan por la ayuda social para la comunidad italiana en Venezuela
Las instituciones esperan que asociaciones, empresas y organizaciones italianas en el país se solidaricen para promover programas de asistencia social para los italianos en situación de vulnerabilidad y gestionan ante el gobierno italiano, la asignación de fondos para los connacionales en Venezuela.
L’ambasciatore Buccino e il Console Manzitti ricordano in Spagna i caduti della corazzata Roma
Sono trascorsi 80 anni dalla tragedia durante la quale persero la vita 765 militari e altri 628 rimasero gravemente feriti superstiti della Nave Roma affondata dai tedeschi nel 1943
“Italia Altrove”, Marcolongo presenterà la traduzione allo spagnolo del suo libro “El arte de Resistir”
Marcolongo sarà presente anche al prestigioso “Hay Festival” di Segovia, grazie ad una iniziativa del nostro Istituto Italiano di Cultura
De la mano de Casablanca, Hugo Boss abre nueva tienda en el Sambil Chacao
La firma alemana presenta lo más reciente de la moda masculina en líneas más relajadas, casuales y deportivas, dirigidas a un público más jovial, pero que mantiene la elegancia y estilo al vestir la afamada marca.
José Gregorio Hernández con su testimonio de paz y unidad estuvo presente este verano en Italia
El Meeting de Rimini ofreció el espacio para realizar la primera exposición del beato venezolano a nivel mundial, junto a encuentros para comunicar su vida y obra.
“Porte aperte” per visitare Ambasciata e Consolato di Madrid
Il Palazzo di Amboage, sede della nostra Ambasciata e quello di Santa Coloma in cui opera la Cancelleria Consolare, sono tra i palazzi più emblematici della capitale spagnola. Costruiti all’inizio del ‘900, sono opera degli architetti Joaquín Rojí e Joaquín Saldaña López rispettivamente.
Cavenit cierra el verano con “Gelato, Prosecco y Campari”
El “Summer Drink” promete este 21 de septiembre, una tarde divertida para degustar variados y frescos cocteles en la “estate italiana”.
La Traviata de Verdi se lleva a danza contemporánea
El Teatro Teresa Carreño recibirá en una única función el 21 de septiembre a Artemis Danza, compañía italiana que tocará Caraca como parte de su gira por Latinoamérica.
Con “Ciudad Global” inicia la 23ª Semana de la Lengua Italiana
La representación teatral estará a cargo de la agrupación italiana Instabili Vaganti y tendrá una sola función el 15 de octubre en Caracas. También habrán un taller para actores y bailarines, lecturas dramatizadas, exposiciones sobre ilustraciones inspiradas en libros de la época fantástica de Calvino, y una Conferencia en la Facultad de Arquitectura de la UCV.
L’Ambasciatore Placido Vigo lascia il Venezuela
Dopo una missione durata più di 4 anni in un periodo particolarmente difficile e complesso, l’Ambasciatore Vigo conclude felicemente la sua permanenza in Venezuela
Il Consolato di Barcellona non va in vacanza
Per continuare a lavorare con efficienza il Console Generale ha invitato i connazionali “che hanno necessità di rinnovare il proprio documento a seguire le procedure indicate nel sito internet istituzionale”
Recorrido de milsabores de Cavenit visitó 7 lugares con “sabor a Italia”
Una jornada de 10 horas comiendo, probando y saboreando la más apreciada gastronomía italiana, llevó a un recorrido por 7 establecimientos caraqueños donde el “sapore italiano” fue el protagonista de las mesas y los paladares.
Elisabetta Bagli insignita del Premio Elisabeth Moutzan-Martinegou a Zante
dal 26 al 29 Agosto 2023 si svolgerà il Festival della lingua e dell’arte organizzato dal Centro Culturale di Zante “Dionysios Romas” e dall’Associazione degli Amici della Biblioteca Xenopouleio
Embajador Vigo y Canciller Gil profundizan acercamientos entre Italia y Venezuela
En el encuentro que tuvo lugar en la sede de cancillería en Caracas, los diplomáticos intercambiaron opiniones sobre el panorama global y evaluaron la ruta para fortalecer las relaciones de cooperación entre ambas naciones.
“Veranos De la Villa”, a Madrid “100cellos”: anche tu puoi suonare con Sollima e Melozzi
Se sei un violoncellista, professionista, studente o semplicemente dilettante, anche tu puoi suonare con Giovanni Sollima ed Enrico Melozzi.
Comunidad italiana se reunirá para conmemorar Día de la Amistad Ítalo-Venezolana
Con ofrendas florares el 15 y 16 de agosto en Carrizales y Los Teques (Miranda), la colectividad reforzará los lazos fraternales y la herencia compartida entre los ciudadanos de Italia y Venezuela, quienes han mantenido la hermandad a través de las tradiciones y la solidaridad.
Falleció el destacado empresario y gremialista Eddo Polesel
Nacido en Italia en 1932, llegó como migrante a Venezuela en el año 1954 y desde entonces nunca abandonó Venezuela ni dejó de trabajar. Fue presidente de Fedecámaras y por 60 años dirigió su propia empresa Requieca.
Entre sabores y comercio, CAVENIT y sus miembros se exhibieron en Zulia y Caracas
Con la participación en Expo Fedecámaras Zulia 2023 y ComExport 2023, la Cámara italiana y una representación de sus afiliados, promocionaron sus productos, servicios y marcas exportables. Durante la feria se dio a conocer la candidatura de Roma como sede de la Exposición Universal 2030.
L’istallazione “Pure Plants” nel Museo del Mare di Santa Pola
Dopo aver partecipato alla grande mostra-evento del FuoriSalone 2023, è arrivata in Spagna e potremo ammirarla fino al 10 settembre
L’Ambasciatore Buccino in visita istituzionale a Siviglia
L’Ambasciatore Giuseppe Buccino ha incontrato il sindaco della città, José Luis Sanz
Caraqueños se deleitarán este sábado con los milsabores de Italia
Cavenit y Bufalinda llevarán a un recorrido culinario pasa saborear productos de Bufalinda, Pasta Di Martino, Salsiccia Italia, Imexsan, Visciano, Carito y Geografico.
Premio Dean Martin, tra i premiati la scienziata Santuccione: “Alzheimer presto curabile e prevedibile”
Il Premio è stato presentato al Comune di Montesilvano dal sindaco Ottavio De Martinis
L’Ambasciatore Buccino ha incontrato il Comites di Madrid
In primo piano l’accordo di doppia cittadinanza e la trasformazione della Cancelleria Consolare a Consolato Generale
Cavenit y sus afiliados están presentes en Comexport 2023
El encuentro de tres días en el Meliá Caracas ofrecerá las novedades y oferta en el sector de agentes aduanales, carga, logística, transporte, almacén, asesores financieros y comercio internacional.
Phil Baglini: con LondonOneRadio, alla scoperta degli italiani dell’Isola di Man
Tra gli italiani che hanno scelto una vita fuori dal nostro Paese, vi è anche una piccola ma molto significativa percentuale che è approdata sull’Isola di Man
IIC-Madrid, “Steli”: una istallazione-performance dal forte impatto visivo
Stalker Teatro sarà presentato in cinque spazi pubblici di Madrid
El Acabose llega a las tablas de la Casa Italia en Maracay
El maravillo elenco lo integran directivos del club y de otros organismos empresariales, entre ellos Evelin Ranauro, Angela Fusco; Victoria Martinelli; Paola Veneziani; Pier Luigi Michelangelo; Mariano Palazzo; Francesco Veneziani; Andrea Hernández y Raquel Serino, bajo la dirección de Israel Pérez Araque.
Anche a Madrid c’è una Bocconi Alumni Community
Ne parliamo con il Presidente Alessandro Patruno, laureato alla Bocconi in economia aziendale e che si è trasferito a Madrid nel 2005 e lavora per l’IBM
Ministro Lollobrigida: “La cucina italiana è un patrimonio dell’umanità”
In Spagna, il ministro ha incontrato il “ghota” della gastronomia italiana per spiegare l’importanza della candidatura a patrimonio immateriale dell’Unesco
Lettera alla “Voce” – Comites di Madrid, uniti nell’interesse comune
Dopo un anno e mezzo di esperienza del nuovo Comites di Madrid, mi sento di dire come Consigliere che è valsa la pena dedicare tempo ed esperienza a questo difficile compito di servizio alla comunitá Italiana residente in Spagna.
Carlos Villino (Comites Caracas): “L’Ospedale Italiano non esiste”
Il presidente del Comites di Caracas illustra alla Voce la drammatica situazione che vivono i connazionali meno fortunati e gli sforzi per aiutarli
Casa Italia de Maracay comienza las vacaciones
Una variada programación de actividades y eventos, podrán disfrutarse durante esta temporada vacacional en el club aragueño, que se activa y complementa con eventos para grandes y chicos.
Sergio Scopetta (Addetto Scientifico): “Tra gli obiettivi, censire la comunità scientifica italiana in Spagna”
Nel corso di una lunga conversazione con la “Voce”, ha assicurato che sarà sua “premura promuovere le eccellenze, favorire i contatti e approfondire la cooperazione scientifica tra Spagna e Italia”
Collettivitá: Il CIV di Barinas campione del Torneo Estate Italiana
Il sodalizio italico della “Ciudad Marquesa” é salito sul gradino più alto del podio in boccette e pallavolo, mentre nelle “bolas criollas” ha vinto l’argento nella categoria femminile
A Mar del Plata la Giornata degli Emiliano-Romagnoli nel Mondo (audio notizia)
L’associazione nuove generazioni TERRA di Mar del Plata, in Argentina, presieduta da Alejandro Carrara, originario di Bettola, in provincia di Piacenza
Al via nel Centro Social Cultural Italo Venezolano di Barinas il “II torneo Estate Italiana”
Oggi, nel sodalizio italico della cittá llanera, prende il via la seconda edizione del torneo “Estate Italiana”. Un evento nel segno dello sport e dell’amicizia tra i diversi sodalizi, non solo italiani
El “made in italy” llega con las opciones deportivas y veraniegas de Furla
La mujer venezolana podrá lucir carteras y bolsos con texturas suaves ideales para los deportes y actividades al aire libre, o escoger entre modelos sostenibles en caucho reciclado y estampados románticos y florales. La casa se impone con colores vibrantes, modelos atrevidos y joviales que se alejan de lo convencional y marcan tendencia.
Lazzari (Comites-Madrid): “L’associazionismo non potrà mai assumere il ruolo dei Comites”
L’accordo di doppia cittadinanza ritenuto indispensabile per la piena integrazione dei connazionali nel tessuto sociale del Paese
Óperas del verismo italiano “Cavalleria Rusticana” y “Pagliacci” se presentan en el Teresa Carreño
Las dos óperas bajo la dirección escénica de Isabel Palacios y la batuta de Alfonso López Chollet al frente de la Orquesta Sinfónica a Venezuela, se verán en la Ríos Reyna en cuatro funciones del 30 de junio al 2 de julio. El costo de las entradas va de 5 a 30 dólares.
Con gli scatti di Luigi Spina arrivano a Barcellona i Bronzi di Riace
Sono trascorsi cinquant’anni dal loro ritrovamento nelle acque di Riace Marina in provincia di Reggio Calabria
Jornada de Salud este sábado en el Centro Ítalo de Caracas
El chequeo médico con despistaje de hipertensión será gratuito y los exámenes de laboratorio, evaluación odontológica y servicio otorrino tendrá tarifas especiales.
Stylus cumple 30 años vendiendo en Venezuela muebles italianos
El “made in Italy” es lo que hace la diferencia en esta compañía, que por tres décadas se ha dedicado a la importación y venta de piezas para amoblar y decorar el hogar. Para sus dueños el éxito se debe a la buena escogencia de marcas y a los altos inventarios para satisfacer a la clientela.
