La actividad organizada por Cavenit será de 4 a 8 pm en la Hacienda la Trinidad, para disfrutar una jornada llena de sabores, dulce y tradiciones.
Categoria: Collettività
Di Ubaldo: “Casa Abruzzo è già una realtà”
La Regione Abruzzo ha già comunicato l’avvenuta iscrizione all’albo. Nel prossimo Consiglio sarà inserita nel Cram
Ferrari Caracas entregó becas a 4 estudiantes de diseño industrial
Los jóvenes seleccionados por presentar los mejores trabajos, fueron escogidos por el diseñador italiano Maurizio Corbi quien estuvo en Venezuela el año pasado y compartió con los estudiantes algunas charlas y masterclass.
Centro Italiano Venezolano di Caracas terzo nella Coppa Emil Friedman di nuoto
Nella tre giorni nel segno del nuoto, il CIV ha ottenuto 188 punti piazzandosi alle spalle del Centro Portugués (783) e i padroni di casa del Friedman (747,5)
Presentato il primo “Barometro” della nostra Camera di Commercio in Spagna
Ambasciatore Buccino: “Uno strumento molto utile per tracciare il percorso storico dei flussi degli investimenti italiani in Spagna”. Pizzi, presidente della CCIS,: “Una bussola per favorire la presa di decisioni strategiche delle aziende”
Gianfranco Bortolato interpretará a Vivaldi junto a la OSMC este domingo
El concierto “Vivaldi, Venecia y los tesoros de la Serenísima” tendrá una sola función en la sede de la Asociación Humboldt a las 10:30 am
LUISI (FIR): “Orsi Italiani di Madrid, una bella realtà”
Il vicepresidente della Federazione Italiana di Rugby ha spiegato alla “Voce” che il “Trofeo Orsi” è stato il frutto di una collaborazione con il “Rugby Club Orsi Italiani di Madrid”
Colección “Naturaleza” de Giovanni Scutaro llega con los tonos de las guacamayas
El desfile del 25 de junio mostrará la colección primavera verano 2024 donde se verán trajes de baños para damas, piezas masculinas en tonos pasteles y blancos y vestidos con texturas confeccionados en gasas, ciberlina, linos y seda pura. El evento será a beneficio de Autismo Dejando Huellas.
Valisena e Caira, conoscere da dentro gli emiliano romagnoli all’estero
I due ricercatori dell’Università di Modena studiano la realtà degli emiliano-romagnoli a Madrid, Londra e Berlino
“Italian Screens” enciende la gran pantalla con 10 aclamadas películas del cine italiano
Festival de Cine Italiano 2024 se verá en Caracas del 20 al 30 de junio con una función diaria en los cines Paseo del Trasnocho Cultural. La selección de films se realizó conjuntamente entre los Istitutos Italianos de Cultura de Caracas y Bogotá y comprende producciones recientes de los diversos géneros de la cinematografía contemporánea.
Giochi Fedeciv Caracas 2024: Curiosità, cifre e statistiche
Il Centro Italiano Venezolano di Caracas ospiterà per la terza volta i Giochi Fedeciv
Director de Eni Venezuela recibe “Estrella al Mérito del Trabajo”
El reconocimiento lo concede el Presidente de Italia a personalidades que demuestran alto profesionalismo y conducta moral,
Giochi Fedeciv Caracas 2024: tutto pronto per la festa sportiva della nostra collettività
3.426 sportivi si daranno battaglia all’ombra del fuoco sacro che dal braciere del campo “Giuseppe Pane” illumineràGioc il Centro Italiano Venezolano di Caracas durante cinque giorni
Cavenit dará orientación sobre Protección Patrimonial y Movilidad Internacional
Un evento para hablar de dos temas de interés para las empresas, bajo la orientación y asesoría de expertos. Será una oportunidad para compartir e intercambiar inquietudes
“Sanremo Sin Fronteras“ llenó nuevamente la Concha
El concierto de música italiana contó con la Orquesta Sinfónica Ayacucho y 9 cantantes venezolanos que interpretaron reconocidas melodías y pusieron a cantar a italianos y venezolanos, unidos una vez más por la música, la cultura y la fraternidad de dos naciones.
Le interviste impossibili: un incontro con Giacomo Leopardi a Madrid grazie all’Associazione Marchigiani in Spagna
Le interviste impossibili è un appuntamento da non perdere per tutti gli amanti della letteratura, della cultura italiana e per chiunque desideri approfondire le sue conoscenze su Giacomo Leopardi in un modo nuovo e originale
Elezioni Europee, il Partito Democratico il più votato all’estero
Alle spalle de Pd, che è stato votato da oltre 32mila connazionali, si è piazzato il partito della premier Giorgia Meloni. Fratelli d’Italia ha ottenuto 19mila 954 voti, pari al 18,6 per cento.
Il Bologna festeggia la qualificazione in Champions League a Madrid
I tifosi presenti hanno condiviso la gioia di un traguardo atteso a lungo, mostrando ancora una volta come la passione per il calcio possa unire le persone oltre ogni confine
Elezioni Europee – Spagna, “Fratelli d’Italia” il partito più votato, il Pd regge
Elezioni europee: il risultato emerso dalle urne in Spagna riflette quanto accaduto in Italia
Assemblea Generale dell’Associazione Pugliesi in Spagna: successi, progetti e nuovi incarichi
L’assemblea generale è stata un grande successo, testimoniando la vitalità e la coesione della comunità pugliese in Spagna
Nuoto: Centro Italiano Venezolano di Caracas dominatore nel Campeonato Nacional Infantil
Gli squali e le sirene del sodalizio di Prados del Este hanno dettato legge i tutte le prove nelle quali si sono tuffati in vasca
Esteriore Brothers movió la fibra de la comunidad italiana en Venezuela
La música fue el hilo que reforzó la amistad y afectos entre Italia y Venezuela, en un escenario compartido por los hermanos sicilianos y talentosos cantantes venezolanos, acompañados por la Orquesta Sinfónica Venezuela bajo la batuta del director Joshua Dos Santos.
Alumnos de Escuela Agustín Codazzi rindieron honores al Día de República Italiana
Con poesía, teatro, cantos y bailes, desde los más pequeños hasta los de la escuela media, ofrecieron un emotivo acto cultural en idioma italiano, ante el Embajador de Italia y todo el cuerpo diplomático en el auditorio del colegio.
Chevallard, “Trofeo Orsi”, una iniziativa maturata nel tempo”
Nella prima edizione del torneo, che si giocherà sabato 8 giugno, la selezione dei “Lupi” indosserà la maglietta del “Rugby Club Orsi Italiani di Madrid”
Spagna, Lapadura: “Le elezioni europee sono le più difficili a livello organizzativo”
Saranno 14, in tutta la Spagna, i seggi elettorali dove i connazionali iscritti all’Aire potranno votare per eleggere il prossimo Parlamento Europeo
Día de la República se festejó con Vivaldi y óperas italianas
Los protagonistas de la noche fueron el violinista Tagliamento, la Orquesta Simón Bolívar y las corales de El Sistema, que llevaron a un viaje musical a través de algunas de las óperas más hermosas del mundo. El evento rindió homenaje a la comunidad italiana que ha conseguido un segundo hogar en Venezuela.
In circolazione la “Guía Ilustrada Fioravanti” della Coppa America USA 2024
Anche in questo 2024, in vista della Coppa America che partirà negli Stati Uniti il 20 giugno, la famiglia Fioravanti ha pubblicato la rivista
Ambasciatore Buccino: “Doppia cittadinanza sempre più vicina”
L’Ambasciatore ha colto l’occasione offerta dalla celebrazione della Festa della Repubblica per annunciare “la riapertura del Consolato Generale a Madrid, con l’arrivo il primo luglio del Console Generale Spartaco Caldararo”
La coppia Herrera-Gonzales si aggiudica l’Abierto de Pool Italiano nel Centro Italiano Venezolano di Caracas
Per alcuni dei partecipanti l’Abierto de Pool Italiano é servito come preparazione per i Juegos Fedeciv che si disputeranno nel Centro Italiano Venezolano di Caracas tra il 3 e 7 luglio di quest’anno
Giulicooking enseña en Caracas a preparar comida italiana con toque gourmet
El método de enseñanza de esta italiana mudada a Venezuela hace 30 años, es entretenido y participativo y hace que el aprendizaje sea un proceso formativo ameno y una gran experiencia de conocer las tradiciones de la elaboración de platos típicos de la nación gastronómica por excelencia. Con recetas autóctonas y el uso de ingredientes originales, enriquece sus preparaciones y realzan los sabores de la buena mesa.
“Giornata del Ricercatore Italiano in Spagna”, gli scienziati si raccontano
La presidente del CNR ritiene importante capire cosa ci sia di positivo nel sistema spagnolo e cosa si possa “migliorare in Italia” per essere tanto attrattivi “per i ricercatori stranieri” come la Spagna
Piccolo, la mascotte dei Giochi Fedeciv Caracas 2024
In questo 2024, tra il 3 e 7 luglio, il fuoco sacro dei giochi olimpici della nostra collettività illuminerà il Centro Italiano Venezuelano di Caracas
Torna in scena “La Compagnia dei Gatti”: e ora… Moliere
La professoressa Anna Maria Saba ci parla della nuova avventura teatrale nella quale ha coinvolto gli alunni della Scuola Statale Italiana di Madrid
“Paganini vs. Queen” podrá escucharse en el violín de De Ascaniis en Maracaibo
El Teatro de Bellas Artes de la capital zuliana ofrecerá este jueves a las 7:00 pm el concierto “La magia del violín vs la energía del rock”, bajo la interpretación de Davide de Ascaniis acompañado de la Philarmonía Concert Academy dirigida por el maestro David Rahn.
Calcio a 5: San Francisco e Pompei vincono la prima edizione del “Torneo Lega FV Calcetto COM.IT.ES”
Il match che ha chiuso il “Torneo Lega FV Calcetto COM.IT.ES” quello tra “San Francisco de Asís” e “Bolívar y Garibaldi” é stata una partita a scacchi
Elezioni Europee – Italiani in Spagna: progressisti e conservatori a confronto
Michele Testoni, presidente del Circolo del PD di Madrid “Sandro Pertini” e Vito Ingoglia, responsabile di Forza Italia rispondono alle domande della “Voce”
Nuoto: Centro Italiano di Caracas secondo nel “Nacional Abierto y por Categorías”
A rappresentare la nostra collettivitá ci hanno pensato anche i sodalizi “Squalo Centro Italo Valencia” e il “Centro Italiano Venezolano de Guayana”
Illuminati dai “Raggi di sole” di Nadia Buonomo
Non arrendersi mai e andare sempre avanti che la vita vale la pena di essere vissuta, perché c’è sempre un raggio di sole che farà capolino tra le nuvole.
Cursos de italiano, inglés, y oratoria en Casa Italia Los Teques
Proceso de Inscripciones
PassioneItalia: tre giorni di Cultura, Gastronomia e Artigianato Italiano a Madrid
Preparatevi a vivere tre giorni di pura passione italiana nel cuore di Madrid!
Categoria Under 18: San Francisco-Bolívar y Garibaldi la finalissima del “Torneo Lega FV Calcetto COM.IT.ES”
Domani nella “Cancha Azul” del Centro Italiano Venezolano di Caracas si disputeranno le finali del torneo interscuole che ci ha incantato durante tutto il mese di maggio
Socios del CIV celebraron hasta el amanecer los 60 años del club
La gran noche aniversaria brilló al ritmo de La Billo´s Caracas Boy, la miniteca Betelgueus y Zarik Medina, donde tradicionales temas bailables, el disco music y reconocidas melodías italianas, hicieron bailar, cantar y revivir épocas, tradiciones y recuerdos. El gran pastel de cumpleaños cerró la concurrida y exitosa fiesta.
“Nuestra Señora de Pompei” e “San Francisco de Asís” disputeranno la finale della categoria Under 14 del “Torneo Lega FV Calcetto COM.IT.ES”
Le due sfide valide per le semifinali hanno decretato come finalisti i “Pompeiani” e i “Presepai”
IIC Caracas presenta “Virtuosos” con el violinista De Antonii y el maestro Riazuelo
Estarán acompañados por la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas para interpretar un repertorio compuesto por Giuseppe Verdi; Niccolo Paganini y Ludwig Van Beethoven.
Calcio a 5: tra oggi e venerdì le semifinali del “Torneo Lega FV Calcetto COM.IT.ES”
Il cosiddetto “Campo Azul” del Centro Italiano Venezolano di Caracas oggi e venerdì tornerò a fare da cornice al “Torneo Lega FV Calcetto COM.IT.ES”, questa volta per le semifinali e finali
