CARACAS – Por segundo año consecutivo se celebrará el Día Mundial de la Lengua Portuguesa, evento que tras despertar los sentidos y la sensibilidad, enaltecerá la lengua, los valores y la visión del mundo de todo un pueblo que por siglos cruzó los mares, y fue dejando su cultura a través de todo el mundo.
Para este año la actividad contará con la cantante luso descendiente Iliana Goncalves, quien estará en un concierto organizado por la Embajada de Portugal en Caracas, el Instituto Camões – Instituto da Cooperação e da Língua Portuguesa, la Coordinación de la Enseñanza de la Lengua Portuguesa (CEPE Venezuela) y el Correio da Venezuela, en colaboración con la Fundación Instituto Portugués de Cultura, Caixa Geral de Depósitos y la Asociación Venezolana para la Enseñanza de la Lengua Portuguesa (AVELP).
Goncalves es una destacada trovadora que se desempeña como solista o en ensambles en el sexteto Atapaima y en esta ocasión, estará acompañada por el guitarrista Daniel Luzardo; el bajista Ricardo Tirado y Julio César Alcocer en la percusión, para interpreatr piezas de los portugueses Amália Rodrigues, Antonio Carlos Jobim y Caetano Veloso, entre otros.
Las melodías del concierto a celebrarse el 5 de mayo buscarán llevar a los expectores a un viaje emotivo y hacerlos revivir hermosos paisajes de las bellas piezas de destacados autores lusófonos, y será transmitido por la plataforma Zoom a las 7:00 pm (hora Venezuela) y retransmitido por las redes sociales del CEPE y el Correio Da Venezuela.
El evento se integra a la programación cultural que la Delegación de la Unión Europea en Venezuela que se celebra cada año en mayo por el Mes de Europa y que este año se mantiene virtual debido a la pandemia que ataca al planeta.
Riqueza de una lengua
Vale destacar que el Día Mundial de la Lengua Portuguesa en Venezuela tiene como tema central “De sonhar ninguém se cansa” – “Nadie se cansa de soñar”, frase acuñada por Fernando Pessoa en uno de sus libros más populares, Livro Do Desassossego (El libro del desasosiego).
Según profesor Rainer Sousa, coordinador de la Enseñanza de la Lengua Portuguesa del Instituto Camões, la legua del poeta por ser universal, conectará distintas realidades y la capacidad de soñar”.
“Todos imaginamos un mundo mejor” y por ello en un escenario post pandémico, escogieron a uno d sus poetas más universales, para que inviten a una reflexión sobre la condición humana, la vida, el amor, la muerte y sobre la capacidad de soñar.
Por su parte el embajador de Portugal en Venezuela, Carlos de Sousa Amaro, recordó que en 2019, la Unesco declaró el 5 de mayo como Día Mundial de Lengua Portuguesa, considerando que es hablada por más de 265 millones de personas y es el idioma más utilizado del hemisferio sur.
“El portugués es ahora la cuarta lengua más hablada del mundo y es el idioma oficial de 33 organizaciones internacionales, entre las que figuran la Unión Europea, la Unión Africana, la OEA, el Mercosur, entre otras. Además de eso, se enseña oficialmente en muchos países del mundo”.
Explicó que Agregó que el portugués se ha convertido n la lengua de la recién creada economía mundial y del flujo bidireccional de ideas, filosofías y productos culturales, dejando su huella en otras lenguas de todo el mundo.
Los lusos en Venezuela
Para Venezuela, festejar la proclamación del Día Mundial de la Lengua Portuguesa es una ocasión cargada de profunda relevancia, pues en el territorio venezolano hay una amplia comunidad portuguesa que data de los tiempos de la Colonia, y que ha dejado su influencia en la cultura del país.
El profesor Sousa destacó que Venezuela quiere hablar portugués, por ello se esmeran en formar un cuerpo docente para cubrir la demanda y seguir creciendo en los próximos años, pues se ha ido imponiendo como una alternativa de aprendizaje de “otro idioma extranjero”.
El encuentro musical se transmitirá a través de Zoom y los interesados en disfrutar del bello concierto deberán registrarse en el siguiente enlace: http://bit.ly/diamundialdelalenguaportuguesa
Otras opciones para ver el concierto son las retrasmisiones simultáneas mediante los canales de YouTube Coordenação de Ensino Português no Estrangeiro Vzla y Correio Da Venezuela, el sitio de Facebook cepe.vzla y Correio da Venezuela, la cuenta de twitter @CepeVzla y de Instagram @cepe.vzla
Redacción Caracas
